đề cương

Friendly

Le mot vietnamien "đề cương" se traduit généralement par "plan" en français. C'est un terme qui désigne une structure ou un schéma préparé pour organiser des idées, des informations ou des projets, souvent dans un contexte académique ou professionnel.

Explication et utilisation

Dans un cadre scolaire, "đề cương" fait souvent référence à un plan de cours ou à un plan pour un travail écrit, comme une thèse ou un essai. Cela aide à organiser les idées principales et à déterminer comment les développer.

Exemple d'utilisation

• Dans un contexte académique :
  • "Avant de commencer à écrire mon essai, j'ai d'abord établi un đề cương pour structurer mes arguments."

Usage avancé

Dans un contexte professionnel, "đề cương" peut également être utilisé pour désigner un plan de projet ou une proposition. Cela peut inclure des objectifs, des étapes à suivre, et des ressources nécessaires pour réaliser un projet.

Variantes du mot

• "Đề cương" peut être utilisé dans plusieurs contextes, mais il reste principalement associé à l'idée de planification et d'organisation.
• Une variante pourrait être "đề án", qui fait référence à un projet ou une proposition plus détaillée.

Différentes significations

• Dans certains contextes, "đề cương" peut aussi se référer à un résumé ou une esquisse des points principaux à aborder dans une présentation ou un document.

Synonymes

• Kế hoạch : qui signifie "plan" ou "projet", mais peut impliquer une approche plus stratégique ou opérationnelle.
• Chương trình : qui signifie "programme", souvent utilisé dans des contextes plus larges, comme un programme d'études ou d'activités.

Academic

1. plan